The night (and the morning) is still young

It’s now 2 in the morning. I’m staying up, on the couch, at home, in my comfort zone with TV on (not watching) and fan on. Too much coffee during the day I think.

Anyway, not feel like going to sleep right now. Even I have tons to do tomorrow. Need to brush up my violin before orchestra rehearsal next week. Maybe start a new acrylic painting? Oh, I haven’t gone to archery range, longing to go if I have time. Sure I do.

The night is young. I’m young. The world is young. Keep up the good work.

夜未央, 夜是Young, 輾轉反側, 還是去睡吧.

(“未央”就是未盡，未止的意思。“未央”一詞取自《詩經.小雅.庭燎》，夜未央的意思就是長夜漫漫無窮盡。)

Good night and good morning.

Time for bed. Catch you later.

PS: “The night is young” is an English idiom that means it’s still early in the evening, and there’s plenty of time left to do things. It’s often used to encourage people to stay out longer or to suggest that the fun has just begun.